"Travaglio e travaglio di parto"
Sto scrivendo una tesi sul linguaggio medico e vorrei sapere qual'è la differenza tra "travaglio di parto" e "travaglio": è solo una questione di registro linguistico, nel senso che "travaglio di parto" si utilizza tra medici e solo nei testi specialistici mentre "travaglio" si usa solo nel linguaggio comune?
La definizione di “travaglio” si trova ovviamente nei dizionari di italiano. La parola “travaglio” e la parola “travaglio di parto” vengono indifferentemente usati in ambito medico, sia nei colloqui con la donna e l’utente in genere, che nei colloqui tra il personale sanitario, medico e non medico.
Ha risposto Arisi Emilio
