SCHIUMA SPRAY RINFRESCANTE

Informazioni per l’uso

Testato clinicamente

Rinfresca immediatamente la pelle in caso di ustioni e scottature solari di lieve entità, esplica un’azione idratante di lunga durata che favorisce il processo di guarigione naturale e calma la pelle irritata.

Cos’è Bepanthenol ® Schiuma Spray e quando si usa?

Bepanthenol® Schiuma Spray è una schiuma soffice, di colore bianco, sotto forma di una innovativa nanoemulsione da applicare su ustioni di lieve entità e scottature solari leggere. Non occorre frizionare per farla penetrare nella pelle, per cui l’applicazione è indolore.

Bepanthenol® Schiuma Spray è indicato in caso di:

• ustioni di lieve entità causate da acqua bollente, vapore, superfici roventi
• scottature solari leggere dovute a una intensa o prolungata esposizione ai raggi solari.

Bepanthenol® Schiuma Spray dona una sensazione di freschezza e mantiene idratata a lungo la pelle ustionata o scottata dal sole, fornendo così un effetto calmante e decongestionante sulla pelle irritata.

Cosa sono le ustioni e le scottature solari di lieve entità e come si curano?

Le ustioni lievi e le scottature solari leggere sono le cosiddette scottature di ‘primo grado’ o superficiali che coinvolgono gli strati più superficiali della pelle (epidermide) senza formare vescicole. Le ustioni lievi causate da acqua bollente, vapore o superfici roventi come anche le scottature dovute ad una sovraesposizione ai raggi solari sono caratterizzate dai tipici segni dell’infiammazione: calore, rossore e tumefazione della pelle. Di conseguenza, la superficie cutanea danneggiata diventa dolente, tesa e secca.

E’ molto importante raffreddare immediatamente la parte ustionata, in modo da limitare il danno cellulare e calmare il dolore. Si deve quindi idratare la pelle per favorire il processo di guarigione naturale e alleviare l’irritazione della pelle.

Come agisce Bepanthenol ® Schiuma Spray?

La pelle danneggiata da scottature ha bisogno di essere raffreddata e idratata. Bepanthenol® Schiuma Spray è concepito specificamente per dare una immediata sensazione di freschezza e migliorare a lungo l’idratazione della pelle leggermente ustionata.

La sensazione immediata di fresco deriva dalla rapida evaporazione sulla superficie cutanea dell’acqua contenuta nello strato di schiuma. Grazie alla tecnologia innovativa Nanosorb™, i principi attivi contenuti in Bepanthenol® Schiuma Spray vengono liberati sotto forma di minuscole goccioline di dimensioni nanoscopiche che migliorano il loro contatto con la pelle ed intensificano la loro azione. La pelle può così assorbire più rapidamente le sostanze idratanti.

Raffreddare e idratare la pelle ustionata serve a calmare il dolore e a ridurre la sensazione sgradevole di tensione a livello della pelle danneggiata a seguito di ustioni lievi o scottature solari leggere.

La tecnologia Nanosorb™ apporta lipidi e fattori idratanti alla pelle lesa, favorendo così il processo di rigenerazione della barriera cutanea.

Inoltre, la schiuma spray contiene lipidi cutanei fisiologici e d-pantenolo, che fornisce un’azione idratante alla barriera epidermica danneggiata, favorendo il naturale processo di guarigione.

Come si usa Bepanthenol ® Schiuma Spray?

In caso di ustioni lievi:

Raffreddare immediatamente la parte ustionata sotto acqua corrente fredda. Quindi applicare Bepanthenol® Schiuma Spray nel modo seguente: agitare bene il flacone prima dell’uso. Usare il flacone tenendolo verticalmente. Applicare lo spray sulla zona ustionata, tenendo il flacone ad una distanza di 5 cm dalla pelle.

Coprire completamente la superficie ustionata con un sottile strato di schiuma bianca. Lasciare assorbire la schiuma per qualche minuto (senza bisogno di frizionare). Applicare una seconda volta se necessario.

Se la parte ustionata rimane arrossata per diversi giorni o se le condizioni si aggravano, chiedere consiglio al medico.

In caso di scottature solari:

Agitare bene il flacone prima dell’uso.

Usare il flacone tenendolo verticalmente. Applicare lo spray sulla zona arrossata tenendo il flacone ad una distanza di 5 cm dalla pelle. Coprire completamente la superficie arrossata con un sottile strato di schiuma bianca. Lasciare assorbire la schiuma per qualche minuto. Applicare una seconda volta se necessario. Se la parte scottata rimane arrossata per diversi giorni o se le condizioni si aggravano, chiedere consiglio al medico.

Quando non è indicato Bepanthenol ® Schiuma Spray?

Bepanthenol® Schiuma Spray non deve essere usato in caso di ipersensibilità verso uno o più componenti. Sospendere il trattamento in caso di reazione allergica.

In caso di scottature solari associate a dolore nei neonati o nei bambini in età pre-scolare, si raccomanda di consultare un medico.

Si può usare Bepanthenol ® Schiuma Spray durante la gravidanza o l’allattamento?

Bepanthenol® Schiuma Spray può essere usato durante la gravidanza e l’allattamento. Tuttavia consigliamo di chiedere consiglio al medico prima di applicare la schiuma spray su superfici estese.

Di che altro bisogna tener conto?

Flacone pressurizzato. Può scoppiare se riscaldato. Proteggere dai raggi solari, non esporre ad una temperatura superiore ai 50 °C. Tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere e superfici roventi.

Non fumare.

Non forare o bruciare il flacone anche dopo l’uso.

Contiene 2,2% in massa di componenti infiammabili.

Non usare sulle mucose o sulle ferite aperte.

Se applicato sul viso, evitare il contatto con le mucose nasali e buccali, le orecchie e gli occhi.

In caso di contatto con gli occhi, le ferite aperte o le mucose, sciacquare rapidamente sotto l’acqua corrente.

Non ingerire, non inalare. PER USO ESTERNO.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Bepanthenol® Schiuma Spray deve essere usato soltanto fino alla data indicata con sulla confezione.

Cosa contiene Bepanthenol ® Schiuma Spray?

Aqua, Dexpanthenol, Capryl/Capramidopropyl Betaine, Isopentane, Phenoxyethanol, Phosphatidylcholine, Alcohol, Isobutane, Sodium phosphate, Disodium EDTA, Sodium oleate, Disodium phosphate. Propellente: azoto (gas inerte).

Dov’è acquistabile Bepanthenol ® Schiuma Spray?

Quali confezioni sono disponibili?

Bepanthenol® Schiuma Spray è in vendita senza bisogno di ricetta medica in flacone da 75 ml.

Bayer Consume Care AG

Peter Merian-Strasse 84

CH-4052 Basel

Switzerland

Distributore:

Bayer S.p.A.

Viale Certosa 130

20156 Milano

Ultima revisione: marzo 2018

Legenda dei simboli sulla confezione: